无关爱情的同居生活
여자 둘이 살고 있습니다
（韩）金荷娜 / （韩）黄善宇 translator: 姜玲
overview
单身、未婚、独居，难道就意味着孤独终老？
她们拒绝套用公式人生！
独居超过二十年的好友金荷娜、黄善宇，渐渐厌倦一个人住的孤单与不安。她们偶然看上一间房子，便决定一起买下它，开启同居生活。
住在一起后，两个好友才真正看见彼此的巨大差异——囤积症vs极简主义，料理白痴vs烹饪小天才……她们在争吵磨合与长短互补间，借由与对方的差异，渐渐更懂自己。
一起吃饭、一起运动、一起喝酒、一起当猫奴，不用奉养对方的父母，不用成为谁家的媳妇，生病了互相照顾，困难时互相帮助……她们找到了单身的轻盈感与有人相伴的温暖并存的美妙……
contents
一个分子家庭的诞生 001
登临独处巅峰 005
如若是她呢 010
他人即异国 014
令我一见倾心的望远酒吧 018
截然不同的人 023
不容错过的公寓 027
太阳的女人 032
我也曾想过结婚 036
抱紧胆小鬼的大腿 039
从容的负债者 043
贷款催人上进 047
新上任的装修总监 051
那些不结婚才知道的事 056
独居何时会成为独身 061
拒绝断舍离的人 065
像鸟巢一样的家 071
家养精灵“多比”的诞生 075
两种人生的碰撞 081
吵架的技巧 084
“特福大战”与生日宴 089
相像的脚指头 094
大家庭的诞生 100
遗传母亲的基因 103
有口福之人的秘诀 107
交换圣诞礼物 110
新年第一天 113
幸福是黄油 118
五百韩元的咨询 121
生活在两个世界的我们 126
用金钱换取家庭和平 129
内人和外人 133
都市酒鬼女青年 177
我们的养老计划 180
望远运动俱乐部 184
需要男人的时候 191
我的主监护人 196
我们都是女婿 201
咫尺之遥 204
重温独居的一周 207
破坏之王 211
同居真好 215
望远洞的小日子和自行车 221
如果我们就此分离 225
小家庭与大家庭 229
常伴我身侧便是家人 234